안녕하세요,,,

연단(緣端)이라는 표현은 한글로는 가장자리 정도의 뜻이고 영어로는 edge 정도가 되겠습니다.  

직사각형 단면이 있을 때 가운데의 수평축을 도심이라고 한다면 위쪽은 압축, 아래쪽은 인장이 됩니다.

압축연단이라고 하면 중립축에서 위쪽 끝 가장자리까지의 거리, 

인장연단이라고 하면 중립축에서 아래쪽 끝 가장자리까지의 거리가 됩니다.

일반적으로 거리로 나타내므로  연단 거리(緣端距離)라는 표현을 쓰게 되며,

헤리마키(へり明き)라는 일본어가 원형인 것으로 알고 있습니다.

감사합니다.