안녕하세요,,,

그렇습니다. 지면상으로 서술하면 비슷한 의미가 되는 것이 사실입니다.

신축이라는 말이 늘어나고 줄어든다는 것을 한자식으로 압축해서 표현한 의미입니다. 콘크리트 구조물이 장대한 경우 팽창 및 수축에 대한 변위을 흡수하기 위해 구조물을 구조적으로 분리하여 시공한다는 것에 용어의 초점을 맞추시면 될 것 같습니다.

반면, Control Joint는 조절줄눈, 균열유도줄눈, 제어줄눈 등 다양한 표현을 하고 있는데 균열의 위치 및 양을 규제하기 위해 거푸집 등에 의해 콘크리트 표면에 설치된 홈 또는 높은 응력의 진전을 피하기 위해 만든 줄눈입니다. 미관이 고려되는 부위에 단면의 변화 등으로 균열이 예상되는 곳에 설치한다는 것이 초점이며 Contol이라는 의미 즉, 균열을 유도하고 제어하려는 것에 초점을 맞추시면 될 것 같습니다.

감사합니다.